马克斯和里奥跟随母亲露西亚从家乡墨西哥移居到美国。她说他们会过上更好的生活，她还答应带他们去梦寐以求的迪斯尼乐园。现实的情况却是，孩子们每天被关在一个破旧狭小的房间里涂鸦，

　　自从卧底任务结束后，查尔斯希望把过去的事情都抛在脑后。但是一份突如其来的任务又是否会让和他重拾旧作？新浪微博@Classic字幕

　　除了对篮球的喜爱, Lucas和Nathan基本上没有什么共同点,尽管他们之间有一个不为人知的秘密:他们有同样的父亲. Nathan, 傲慢,自信, 来自一个富裕的家庭,

　　此片由真实故事改编。讲诉一个毒贩被警察抓获，帮警察做任务来减少刑期。因为他的地域优势和才能，反犯罪集团决定任命他为卧底潜入一个威名远扬的摩托帮派——瓦格斯帮（Vagos）。

　　Besides a love for hoops, it would seem that Lucas and Nathan are two young men with l

　　青春靓丽的女孩杰丝（斯蒂芬妮·席尔德克内希特 Stephanie Schildknecht 饰）和卡洛琳（罗克珊·海沃德 Roxane Hayward 饰）结伴前往异地参加

　　尼克（鲍比•坎波 Bobby Campo 饰）携女友洛丽（珊特尔•范圣藤 Shantel VanSanten 饰）和朋友亨特（尼克•扎诺 Nick Zano 饰）及女友简妮

　　除了对篮球的喜爱, Lucas和Nathan基本上没有什么共同点,尽管他们之间有一个不为人知的秘密:他们有同样的父亲. Nathan, 傲慢,自信, 来自一个富裕的家庭,

　　新季中观众将会看到幸福快乐的Brook Davis，见证一个年轻、美丽、成功的时尚设计师的婚礼。Nathan Scott正在为其第二个NBA赛季做准备，而Scott家庭正在

　　两兄弟陪同一群视频博主寻找一个神秘的岛屿。但他们找到岛屿后，却发现了一个又一个可怕的秘密